?? ???????? ????? ?????? ?? ??????? ??????? ???? ????? ??? ?????? ?? ?? ??????? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ?? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ???? ????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ???? ???????? ??? ????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ??? ?? ??????.

???? ???? ???? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ??????? ??? ???? ???? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ??? ????? ??? ??????? ?? ??? ?????.

 ??? ?????? ??? ????? ??? ????? ?????? ???? ????? ??? ????? ????? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ??????. ??? ??? ????? ?? ???? ????? ???????? ??????? ???????? ???? ?? ???? ????? ???????? ???? ? ? �??? ???? ???? ????? ???? ???????� (?? 3: 3)? ???? ????? ????? ????? ??????? ???? ???? ???? ??????? ??????? ???????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ??????. ??? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???? ??????? ??? ????? ????? ????????? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???????? ???? ????? ???????? ?? ??? ????. ??? ???? ???????? ??????? ???? ????? ??? ????? ???????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ???? ??? ??? ???????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ?????????? ??????? ???? ??? ?????????. ??? ??? ????? ???? ????? ???????? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ?????? ???????? ???????? ????? ????? ?????? ????? ???? ??????? ????? ?? ??????? ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ???????: �?? ?????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ???� ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??????? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ????? ???? ????? ??????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ?? ????? ???????? ??? ??? ??? ??? ??????? ????????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ????????? ??? ?????????? ??????? ?????? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ??????? ??????? ?? ????? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??????? ????? ??? ????? ??????? ????? ???? ???????.

?? ????? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??????? ????????? ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ??????? ?????????:

? ????? ?????????: ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ????????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ?? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ??? ?????? ?? ????? ????? ???????? ??? ???? ?????? ????? ??????? ????? ?? ?????? ????????? ?? ?? ??????????? ?????? ????? ????? ??? ?????? ???? ??????? ?????????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ?????? ???? ??????? ????????? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ????????? ?????? ??. ??? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ????? ????? ????? ????? ???????? ??? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ??? ????? ?????????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ?????? ???? ??????? ?????. ??? ????? ????????? ???? ????? ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?????. ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??????? ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ????????? ?? ??????.

? ???????? ??????: ??? ??????? ??? ???? ?? ??????? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ??????? ???? ????? ??????? ??????????? ?? ???????? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ????????? ????? ???????? ?????? ???. ???? ??????? ?????? ???? ???? ????? ????? ????? ??? ??????? ???????? ??? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ?????? ??? ??? ???? ??? ??????? ????? ?????? ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ?????? ?? ????????? ?????????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ????????? ??? ???????? ???? ?? ??????? ??? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ?????? ??????????? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?? ???????? ?????? �???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?????? ???????�.

???? ???? ??? ?????? ??????? ???? ????? ?? ????? ??? ???????? ?? ??? ????? ????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ????

???? ???? ????? ?? ????? �?????? ??????� ?? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ??????? ??????? ???? ?????? ???????? ??? ???????? ?? ??? ???????? ??????? ?? ??? ???? ??????? ???????? ??? ???????? ????? ????? ?????? ???? ?? ??????? ??? ???????. ??? ?? ??????? ???? ???? ???? ???????? ???????? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ???????

? ??????? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ???? ?? ??????? ?? ???????.

? ?????? ?????????? ????????? ??????? ?? ?????? ????????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ????????? ?????????? ??? ??????? ???? ???? ??? ???? ????? ???????? ????? ????? ?? ???????? ??? ??????? ???? ???????? ?? ?????? ???????? ??????? ?????? ?? ???? ??? ????? ???????. ???? ???? ??????? ??? ?? ?????? ????? ????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ??? ??????? ???? ?? ??????? ??? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???????? ?? ????? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ???????? ?????? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ??????? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ???? ????? �????? ????? ??? ??? ??????� ???????? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ???????. ??? ???? ????? ???? ??????? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????? ??? ??? ??????? ???????? ????? ????? ?? ??????? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ????? ?????.

? ???? ??????? ??????? ???????? ???? ???????? ??? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ?????????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ???????? ??? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ???????? ????? ????????? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ??? ???? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ????? ???????.

? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ??????? ??? �??? ????? ?? ??? ????????� ??? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ???????? ???????? ??????? ??? ???????? ??? ???? �??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ??? ?? ??? ??????? ?????? ?????� ???? ???? ????? ??? ????????? ????? ???? ?? ??????? ??????? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ??????? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ???????? ???? ??? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??????. ?? ??? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ??????? ???? ??????? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ???????? ???????? ???????? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ?????? ????? ???? ????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ????? ??????????.

????? ??? ????? ???????? ??? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ???????? ??????? ??? ?????? ???????

??? ?????? ???? ???????? ??????? ????? ???? ?? ????? ?? ????: ?????? ????? ?????? ? ???????? ??? ?????? ????? ? ???????? ????? ????? ??? ??? ??????? ??????? ???? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ?? ??????? ????? ??? ???????????. ???? ??? ?????????? ???????? ????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ???????? ??? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ????????? ?? ??? ??? ????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???????? ????????. ?? ????? ??????? ???????? ?? ?????? ????????? ????????? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ????? ????? ?????. ?????? ?? ?? ??????? ?? ??????? ???? ?? ????? ???????? ?? ????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ??????. ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ??? ???????? ??????? ?????? ???? ????? ???????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ????? ??? ???????? ????????. ???? ??? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ???????? ???????? ??? ??????? ?????? ??????? ???????:

? ????? ???? ????? ????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ???????????? ???? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ???????? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ?????.

? ????? ???? ??????? ????????? ?? ?? ?? ??????? ???????? ????????? ???????? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ????? ????????? ???? ???? ???????? ?????? ????????.

? ????? ????? ??????? ?????? ???? ????? ???????? ????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ?? ????????? ???? ????? ????? ??????? ?????????.

? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ??? ???????? ?????? ????????? ???? ??????? ???? ???????? ???????? ???????? ???? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ???????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ????? ??? ???????? ??????? ?? ?????? ????????.

???? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???????? (?? 15: 3?7? ?? 19: 17?19) ????? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ???????? ???????? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ??? ?? ??? ????? ??? (?? 2: 41?51) ??? ??? ???? ?? ???? ???????? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? J. Guillet?? ?????? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ???????? ?? ????????? ????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? (?? 2: 51) ?????? ??? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ???? ???? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ???????? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ???????? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? (?? 8: 22)? ?? ?? ???? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ???? ?????? ??????? ?? ?????? �?? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ????? ???? ?? ??????? ??? ???? ?????? ????? ???????� (?? 7: 9?11)? ???? ?????? ??????? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ???? �?? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ???????� (?? 23: 9)? ???? ???? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ????????? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??????. ???? ???? ????? ??? ???? (??????) ?? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ??????? ??????? ????? ?? ?? ??? ?????? ??????? ??? ?? ???? ??? ????? ????????? ????? ????????? ??????? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ?????? �?? ???? ?? ???? ?????? ???? ????? ??? ??????. ???? ??? ??????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ????? ????? ????? ?????� (?? 20: 26?28)? ???? ??? ??????? ??????? ????? ???? ??????: �??? ?? ????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ????? ???? ????� (?? 5: 22?29)? ??????? ??? ??? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ???? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?????? ???? ???? ?? ?????? ???? ??? ????? ????? ?? ??????? ????? ??? ?????? ???????? ?????????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???? ???????? ????????? ??????? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ???????? ???????? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ????? (?? 6: 1) ???? ???????? ???? ????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ??????? ????? ???? ??????: �????? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ???????� (?? 3: 21) ??? ????? ????? ?? ??????? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ???????? ???? ????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ???? ????? ??????? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ???????? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ??????? ??????? ??????.

????? ?????.. ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ????? ??????? ????? ??????? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ???????? ??????? ???????? ?? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????? ????? ????? ???? ????? ????? ?????? ???? ??????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????????? ????? ?????????? ?????? ??? ????? ????????? ??? ?? ????? ??? ????? ??????? ??? ?? ???????? ????? ???????? ?? ???? ??? ???? ???????? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ???? ????? ???????? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?????? ????????? ????????? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???????? ??? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??????.

?? ????? ??? ??? ????? ?? ???????? ??? ???????? ???????? ????? ?????? ??????? ????????? ???????? ????? ?????????? ???????? ?????? ??? ???????? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ???????. ???????? ??????? ????? ?? ?????? ???????? ??????? ??? ????? ????????? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ?????? ????.

?? ???? ???????? ???????

http://www.syrian-orthodox.com/article.php?id=50